[:fr]

Article de Boutheina Ayari, Conservateur du Patrimoine à l’INP

Localisation géographique : 

Utique, est un site appartenant à la région de Bizerte, c’est le plus grand site archéologique dans cette région. Il appartient à un petit village qui s’appelle henchir Bou Chateur, de quelques habitants, appartenant à la région naturelle de la plaine de Bizerte. Ce terroir se caractérisait dans l’antiquité  par une mer qui arrivait jusqu’ aux ruines d’Utique, lequel fut transformé après des siècles par les alluvions d’Oued Medjerda. 

Cette agglomération  s’étale sur les plaines de Bizerte, à une altitude de 30 mètres au-dessus du niveau de la mer. Sa position géographique en degrés décimaux est de      X: 10° ; Y:37

Ses coordonnées en UTM sont les suivants  X = 594454, 08 m E Y= 4101681, 84 m N

Le site a fait l’objet de l’application SIG et porte l’identifiant IPAMED : « 23007SO067 » et couvrant plus de 104 Hectares, avec environ 35 monuments.

Présentation historique

Une occupation préhistorique est attestée dès le néolithique. Des pierres taillées, de plus les traces d’un foyer qui contient quelques charbons et des débris d’ossement d’animaux fossilisés, attestent que les premiers hommes y ont séjourné au cours de la préhistoire.

 De fondation phénicienne, Utique est réputée comme étant l’une des plus anciennes villes de la Méditerranée Occidentale. Selon Pline l’Ancien, la ville fut fondée en 1178 ans avant la parution de son Histoire Naturelle, soit en 1101 p.C. La même date est désignée aussi par Pseudo Aristote qui place l’origine d’Utique en 287 ans avant la fondation de Carthage, une date confirmée par Velleius Paterculus qui a placé la  fondation de la ville, neuf ans après celle de Cadix.

Cette cité-état se forma suite à la nécessité commerciale des Phéniciens, elle est simplement, l’un des comptoirs commerciaux fondés par les Tyriens, une escale qui peut être indispensable dans leurs voyages de Tyr à Cadix et au pays de Tarsis. 

Cette ville dont plusieurs écrivains admettent son antériorité par apport à Carthage avait une indépendance envers sa métropole Tyr, se contentant de lui envoyer tous les ans le tribut d’usage.  

Il est à noter que l’archéologie n’a pas confirmé jusqu à maintenant  cette antériorité, aucun vestige archéologique, antérieur au VIII ème siècle n’est encore mis au jour par les fouilles.  

Historique des investigations archéologiques : 

Les interventions sur le site ont débuté en XIXe siècle. Les  premiers travaux de fouille semblent avoir lieu entre 1815 et 1856 avec le Comte C.Borgia, puis N. Davis dans le secteur du promontoire.  En 1878 et 1880, commence les fouilles de B.Smith et I. Herrisson. Dans les années vingt, et durant une compagne d’un mois, J.Martin fouilla les tombes. En 1948, P. Cintas a commencé ses fouilles dans le site et plus précisément dans la nécropole punique et remis au jour le quartier de maisons romaines.

 En 1949, sur demande d’une mission sous l’égide de la direction des Antiquités et des Arts, une compagne de fouille fut effectuée par F. Reyniers qui a fouillé le secteur des grands Thermes.

À l’automne 2011 a débuté à Utique un nouveau programme de recherche placé sous la direction conjointe de Jean-Yves Monchambert (Université Paris-Sorbonne) et d’Imed Ben Jerbania (Institut national du patrimoine de Tunisie). Il concerne les niveaux préromains de la ville, en particulier les niveaux archaïques d’époque phénicienne et punique ancienne.

Trois conventions ont été signées entre l’INP d’une part et l’Université d’Oxford, Paris IV-Sorbonne et l’Institut des études Phéniciennes de Madrid d’autre part.

Le but de ce projet de recherches consiste essentiellement à retrouver les vestiges du Port antique ainsi que les traces de l’habitat d’époque punique. Il s’agira également de reprendre d’anciennes fouilles pratiquées sur le forum et ses environs (temples, maisons….).
Cette recherche sera accompagnée d’un programme de restauration et de mise en valeur d’une grande partie du site.

Par ailleurs, l’Institut National du Patrimoine et l’Agence de Mise en du Patrimoine et de Promotion Culturelle ont entamé un programme de sauvegarde avec la clôture de la zone archéologique, restauration des pavements de mosaïque conservés en place, aménagement d’un circuit de visite avec signalétique à l’appui, illumination des vestiges archéologiques (quartier des maisons romaines et nécropole punique).
Enfin un nouveau musée sera aménagé à l’entrée du site.

Par ailleurs, l’Institut National du Patrimoine et l’Agence de Mise en du Patrimoine et de Promotion Culturelle ont entamé un programme de sauvegarde avec la clôture de la zone archéologique, restauration des pavements de mosaïque conservés en place, aménagement d’un circuit de visite avec signalétique à l’appui, illumination des vestiges archéologiques (quartier des maisons romaines et nécropole punique).

Enfin un nouveau musée sera aménagé à l’entrée du site.

 Les composantes du site

Le site antique d’Utique est délimité au nord par la plaine du Bizerte, au sud  et à l’ouest par l’oued de  Medjerda.  Le  territoire  couvert  par le plan  de secteur couvre une  superficie d’environ 140  hectares[1]. Les ruines antiques sont traversées par une route  reliant Tunis au littoral nord-est  divise ainsi le site en trois  parties.

	CATEGORIE	TYPE	ETAT
1	Equipements	Théâtre	Classé[2]
2	Hydraulique	Aqueduc	Non Classé
3	Hydraulique	Citerne	Non Classé
4	Equipements	Amphithéâtre	Classé[3]
5	Hydraulique	Citerne	Non Classé
6	Cultuel	Temple	Non Classé
7	Equipements	Escalier	Non Classé
8	Equipements	Forum	Non Classé
9	Hydraulique	Thermes	Classé[4]
10	Funéraire	Columbarium	Non Classé
11	Hydraulique	Citerne	Non Classé
12	Cultuel	Temple	Non Classé
13	Infrastructure	Voie	Non Classé
14	Habitat	Maison	Non Classé
15	Habitat	Maison	Non Classé
16	Habitat	Maison	Non Classé
17	Infrastructure	Voie	Non Classé
18	Habitat	Maison	Non Classé
19	Habitat	Maison	Non Classé
20	Infrastructure	Voie	Non Classé
21	Infrastructure	Voie	Non Classé
22	Equipements	Cirque	Non Classé
23	Equipements	Théâtre	Non Classé
24	Equipements	Théâtre	Non Classé
26	Funéraire	Nécropole	Non Classé
27	Habitat	Maison	Non Classé
28	Equipements	Place	Non Classé
29	Equipements	Thermes	Non Classé
30	Hydraulique	Citerne	Non Classé
31	Hydraulique	Citerne	Non Classé
32	Hydraulique	Citerne	Non Classé
33	Hydraulique	Canalisation	Non Classé

Tableau n°1 : les monuments d’Utique (d’après le recensement du projet Ipamed)

Les habitations

Pour les habitations puniques nous ne possédons que de faibles vestiges, il ne remonte pas plus haut que le VII ème siècle avant J.- C. Ils ont été retrouvés vers la pointe de promontoire, elles étaient construites en brique crue sur des soubassements de moellons, mais les plus riches maisons puniques étaient faites de grés du Cap Bon, les parois intérieures étaient recouvertes d’un stuc très fin (d’après un sondage fait dans la maison des chapiteaux historiés).

Le quartier romain dont le dégagement a été commencé en 1948 est le  mieux conservé, ce quartier regroupe trois Insula , la largeur moyenne des rues était à l’origine de 5m mais les Decumani ont été rétrécis à moins de 4 m par la construction sur voie. Les maisons les plus conservées sont situées dans le quartier nord-est de la ville.

• La maison de la cascade :

 On la nomme ainsi d’après une  mosaïque de l’une de ses fontaines, ayant une porte assez large à 2 battants conduisant à un vestibule, à partir de ce vestibule on accède à un dégagement en forme de U qui permet d’entrer au péristyle autour duquel s’ordonnent les pièces de réception. Sur le dégagement en U, on remarque la présence en face de la porte d’un bassin rectangulaire aux bords en marbre blanc, il supportait normalement  une vasque.  Le fond du bassin est occupé par une mosaïque figurant une mer poissonneuse Le péristyle entoure un jardin ( Viridarium) doté au centre d’un bassin , qui prend la forme d’un théâtre romain. Il supportait jadis un groupe sculpté d’ou jaillissait l’eau et dont rien n’a  resté, Le péristyle de cette maison  est pavé d’une mosaïque blanche.

• La maison de chapiteau historié :

Elle se trouve à l’Est de la maison de la cascade, Elle semble dater de I siècle apr. J.-C On accède à cette maison par 3 grandes portes.  Ces portes donnent directement sur le portique nord d’un péristyle ou la cour est bordée de 12 colonnes, dont deux colonnes surmontées de chapiteaux figurées. 

• La maison de la chasse :

Elle occupe le lot 5 de l’insula, et doit son nom aux scènes de chasse qui figurent sur l’une des mosaïques qui pavaient son sol. La maison comportait un péristyle en Opus Sectile. Les pièces d’habitation s’ordonnent sur 3 cotés de la  petite cour.

• La maison du trésor :

Elle se situe à l’Est de la maison de la cascade, elle aussi s’organise autour d’une cour à péristyle pourvue d’un bassin semi-circulaire. L’ail Ouest de la maison a été réservé à une série de boutiques s’ouvrent sur le Cardo Ouest.

• La nécropole :

À la période punique, Utique comptait une seule nécropole. Très importante, située au Sud de la ville, elle a été bien reconnue, et elle s’étendait en contre bas du plateau qui domine l’enceinte de la presqu île.

Les sépultures étaient implantées à partir de la limite méridionale de l’agglomération. En forme d’une demi-couronne orientée Nord Ouest. Par la suite, la nécropole s’est agrandie au Sud, à l’Ouest et au Nord.  À l’apogée de la ville punique, la nécropole occupait donc un espace assez considérable d’environ 4 Hectares. Cependant, seule une petite partie des sépultures à inhumation et à incinération qui la composaient (environ 400) ont pu être retrouvées.. Les tombeaux que l’on rencontre dans la nécropole sont de plusieurs sortes on trouve:  

• Simple fosse creusées dans le tuf.
• Tombeaux aux parois bâtis en brique.
• Tombeaux bâtis en blocs de grès.
• Tombeaux à cuve monolithe en grès.
• Tombeaux bâtis en grès, en forme de chambre funéraire avec accès par une porte.

• Le temple :

À l’Ouest du passage dallé, au Nord de la grande avenue à portique qui traverse la ville, on voit les vestiges d’un grand temple de type italique orienté vers l’Ouest, c’est un temple qui date de l’époque républicaine. Il s’agit d’un temple hexastyle-prostyle de type italique (c’est à dire à podium plein).

• Le forum :

 Composé d’une place quadrangulaire entourée, sur trois côtés, de portiques à colonnades, de nombreuses boutiques s’adossaient aux murs extérieurs au nord de cette place.

• Les thermes

Situé en bordure du rivage marin au pied du versant NO du promontoire, maintenant ils se trouvent  à l’extrémité Ouest du site dans une partie marécageuse il est  en mauvais état de conservation. Il s’agit bien d’un magnifique établissement de bains d’époque impériale romaine construit sous le règne d’Hadrien (118-138).

• Le théâtre :

 Edifice semi-circulaire, il est précédé d’un portique, il avait de 95 m de diamètre de nord au sud. Situé sur la colline qui se trouve à l’arrière du musée (Sud-ouest), il est d’époque républicaine.

• Le cirque :

Il était situé au bord de la mer, à droite de la route actuelle, à mi distance entre le musée et le site, il date de l’époque impériale. 

• L’amphithéâtre :

C’est une forme de cuvette entourée d’un talus abrupt, l’amphithéâtre  est complètement ruiné et une de ces constructions n’apparait plus

• L’état actuel du musée :

Créé en 1951, cet Antiquarium occupe une partie du site dominant une plate forme, est entouré d’un jardin regroupant des objets en exposition, il est à 500m du site archéologique. L’Antiquarium actuelle, est le résultat d’un aménagement de construction et de muséographie qui à débuté en 2006, son inauguration à été faite le 12 octobre 2006.

En effet cet Antiquarium est une simple salle d’introduction à la visite, l’idée était que le site d’Utique doit se doter d’un musée centre.

L’Antiquarium actuelle est constitué d’une seule salle, et d’une galerie d’exposition au sein d’un jardin bien entretenu.  Dans cette salle est rassemblée des objets provenant des monuments publics, de l’habitat et des nécropoles romaines. Sur les murs un panneau de  mosaïque représentant des scènes de chasse.

 La petite collection de statues exposées dans la galerie du jardin est cependant d’un grand intérêt : une statue en marbre du dieu Esculape, une autre du Satyre musicien, une statue en marbre représentant un enfant revêtu de sa toge, une sculpture qui décorait une fontaine représente Ariane endormie et une belle statue en pierre représentant Hercule avec ses attributs.)

La salle d’exposition constituée de vitrines montre plusieurs types de vases, couvrant une large période qui débute du 7éme av.J.-C. elle retrace une période faste de l’histoire d’Utique qui accède au rang de capitale de l’Afrique romaine.

BIBLIOGRAPHIE

Alexander, Margaret A, Aïcha Ben Abed Ben Khader : Corpus des mosaïques de Tunisie. Vol.I

Ben Younes (H.), ­Chelbi (F.) 1988, « Prospection archéologique dans 1a zone d’Utique », dans REPPAL, IV, p.  263-264.

Chelbi (F.), Paskoff (R.) et Trousset (P.), 1995, « La baie d’Utique et son évolution depuis l’Antiquité : une réévaluation géoarchéologique », dans Ant. Af, 31, p. 7-52. ________, 1996, Utique la splendide, Tunis.

Delattre (P.),  1906″Une nécropole punique à Utique » dans CRAI,  p. 60-63. Direction Générale de l’Aménagement du Territoire, Atlas de Bizerte, 2005, BEAU

Gauckler (P.), 1902, « Antiquités romaines récemment découvertes à Utique », dans BSAF, p. 237-244.

Hauvettte (G.) 1905, « Note sur les antiquités d’Utique », dans  BSAF,  p. 262.

Hedi (S.), Trousset (P.) et Oueslati (A.), 2004, le littorale de la Tunisie : étude géoarchéologique et historique, Paris.

Hedi (S.), Trousset (P.) et Paskoff (R.), 1991, « le littoral de la Tunisie dans l’antiquité : cinq ans de recherches archéologiques », dans CRAI, p.515-546.

IPAMED, 2005

Kassab (A.) et Sethom (H.), 1980, Les régions géographiques de la Tunisie, Tunis

Kolendo (J.), 1988, « Le cirque, l’amphithéâtre et le théâtre d’Utique d’après la description d A. Daux » », dans Africa romana, 6,  p.249-265.

Lézine (A.), 1956, « La maison des chapiteaux historiés à Utique », dans Karthago, 7,  p. 1-56. ________1970, Utique, Tunis.   _______ 1971, » Utique, Note d’archéologie punique », dans Ant. Af., 5, p. 87-94..

Paskoff (R.), 1983, la côte de la Tunisie : » variation du niveau marin depuis le Thyrennien »

Paskoff (R.) et Trousset(P.), 1992, « l’ancienne baie d’Utique : du témoignage du texte à celui des images satellitaires » dans Mappemonde, paysage méditerranéennes, p.30-34.

Ville (G.) ,1961-1962, « La maison et la mosaïque de la chasse à Utique » dans Karthago, 11, p. 17-76.

Villefosse (H.), 1913, « Récentes découvertes à Utique », dans  CRAI, p. 104.

York (Ra.), 1967, « les ports engloutis de Tripolitaine et de la Tunisie », dans Archéologia, 17 p.18-2

---

[1] D’après la délimitation faite dans le cadre du projet IPAMED

[2] Décret de protection de 23 décembre 1891

[3] Décret de protection de 23 décembre 1891

[4] Décret de protection de 23 décembre 1891

 

 

[:ar]

عمل لمحبوبة يحياوي محافظ مستشار بالمعهد الوطني للتراث

أوتيك – الموقع الأثري

10° 3’45.33″E ;  37° 3’18.22″N : الإحداثيات الجغرافية

تعد أوتيك من أقدم المدن الفينيقية بشمال إفريقيا، تسمى المدينة العتيقة أو أوتيقا « Atica » كما وردت في المؤلف المنسوب لأرسطو وليوس باتركولوس، وأطلق عليها ابن خلدون اسم « وطاقة ». أسست في القرن الثاني عشر قبل الميلاد وتحديدا سنة 1101 ق.م أي قبل تأسيس قرطاج بـــ 287 سنة وبعد تأسيس مدينة قادش بإسبانيا سنة 1110 ق.م (2877) من قبل الفينيقيين. يقع الموقع الأثري بمنطقة مرباط سيدي بو شاتر في سفح جبل منزل القل بولاية بنزرت والتي على تونس العاصمة حوالي 30كم وعن بنزرت حوالي 25كم.  

أوتيك أو المدينة القديمة أقامها التجار الفينيقيون عـاصمة لإمبراطوريتهم في شمال إفريقيا لتصبح أول مصرف بحري فينيقي بإفريقية. فكانت أوتيك مرفأ تجاريا يسهل حمايته لوجوده في مضيق غار الملح. وفي الفترة الرومانية وإثر تراجع البحر نتيجة انجراف التربة التي حملها وادي مجردة فردم قسطا كبيرا من خليج تونس وترك وراءه مستنقعات مثل قرعة بوعمّار وبحيرات مثل بحيرة غار الملح وسباخ مثل سبخة أريانة أصبح ميناء أوتيكا أرضا يابسة تبعد حوالي 11كم عن خط الساحل.

كان موقع أوتيكا القديم استراتيجيا للغاية فقد كانت تتوسط الطريق من قرطاجة إلى مدينتي هيبوأكرا و هيبو ريجيوس المهمتين مما جعلها تزدهر بشكل كبير. و كان ذلك الإزدهار سببا للتنافس المتبادلين بين أوتيكا وقرطاجة. وقد ورد ذكر مدينة أوتيك في معاهدة 348 ق.م التجارية بين روما و قرطاجة.

أما اليوم فان مرباط سيدي بوشاتر في سفح منزل القل قد اكتشفت فيها مقابر فينيقية تعود إلى القرن الثامن ق.م. كما توجد كذلك المقبرة البونيقية الكبيرة التي تعود إلى القرن الخامس ق.م بالإضافة إلى أثار للجزء السكني من المدينة الرومانية. ويوجد على بعد 500 متر تقريبا من مدخل الموقع الأثري متحف يحتوي على عديد النقوش والتماثيل ولوحات الفسيفساء والأواني الخزفية وقطع أثرية مختلفة بونية وفينيقية ورومانية. وسيتم قريبا تشييد متحف أثري جديد بأوتيك على مساحة تناهز 390 م².

تاريخ المدينة

تأسّست أوتيك سنة 1101 قبل الميلاد من قبل الفينيقيين، استناداً إلى ما ذكرته الكتابات التاريخية قبل تأسيس قرطاج بحوالي 287 سنة، ويوافق ذلك وفق هذه الكتابات سنة 1101 ق.م لتكون بذلك صلة وصل بين مدينة صور والمستوطنات الفنيقية في أيبيريا. كان موقع أوتيكا القديم موقعا استراتيجيا هامّا للغاية إذ كانت تتوسط الطريق من قرطاجة إلى مدينتي هيبوأكرا و هيبو ريجيوس المهمتين مما جعلها تزدهر بشكل كبير. وكان ذلك الازدهار سببا لتنافس بين أوتيكا وقرطاجة.

كان لتأسيس مدينة قرطاج سنة 814 ق.م دورا في تقلص أهمية أوتيك كعاصمة للفينينقين منذ أواخر القرن السادس قبل الميلاد، لتصبح مدينة خاضعة إلى قرطاج مع تبعية تواصلت إلى حدود سنة 149 ق. م أي عند إنطلاق الحرب الرومانية- البونية الثالثة (149-146 ق.م) حين صارت أوتيك حليفة لروما وتنكرت لقرطاج، بعد أن كانت حليفتها في الحربين الأوليين (الحرب الأولى 264-241 ق.م، والحرب الثانية 218-202 ق.م). عندما فازت روما بالحرب صارت أوتيك مدينة حرة مكافأة من الرومان، لتصبح عاصمة للمقاطعة الرومانية بشمال إفريقيا في سنة 49 ق.م وشاركت أوتيكا في الحرب الأهلية التي واجهت فيها أنصار يوليوس قيصر أتباع الثائر بومبيوس. وكان ماركوس بورسيوس كاتو أوتيسنسيس (95 – 46 ق.م)، متحمسا لبومبيوس ولكنه عارض في مناسبتين المذبحة التي كاد يتعرض لها أهالي أوتيك من قبل هذا الثائر بسبب انحيازهم لقيصر. وبعد معركة ثابسوس في عام 46 ق.م،  قام كاتو الاصغر بالتقوقع في أوتيكا في كفاحه الأخير ضد يوليوس قيصر وفيها قام بالإنتحار، ليدخل باب الأسطورة.

مكافأة أخرى لأهالي أوتيك، وهذه المرة من قبل أوكتافيوس منحت المدينة حقوق الميونيسيبيوم مع حقوق المواطنة الكاملة عام 36 ق.م، وبقيت مركز إقامة بروقنصل إفريقيا إلى حوالي 10ق.م وأصبحت في عهد حكم الإمبراطور هدريانوس (117-138م) مستعمرة ولقبت بـ « كولونيا جوليا أيليا هادريانا » او »غوستا أوتيكا« . وفي عهد الإمبراطور سبتميوس سفريوس (193-211م) وعرفت آنذاك أوجها وتمكنت من الحصول على حقها اللاتيني على غرار لبدة وقرطاج ولكي تتفوق أوتيكا على منافستها قرطاج قامت المدينة ببناء العديد من المعالم مثل القنطرة الأثرية والحمّام الروماني والمسرح الأثري وملعب المصارعة الدائري والقطع الفسيفسائية المعـروضة في متحـف. إثر ذلك منحت أراضي أوتيكا صفة الأراضي « الإيطالية » مع كل ما يمثل ذلك من امتيازات كالإعفاء من الضرائب. وهكذا استقر بها عديد المعمرين كـ »زانا » أو « zana » والتي أطلق اسمها على المنطقة حتى بعد رحيلها. سقطت المدينة بيد جينسيرك والوندال عام 439م. وقام البيزنطيون أيضا بغزوها عام 534م، وأخيرا سقطت بيد العرب سنة 698م. لتتحول أوتيك الفينيقيين، أوتيك الرومان، أوتيك الوندال والبيزنطيين إلى « زهانة » اليوم.

ظهرت بوادر انتشار المسيحية لدى سكان أوتيكا منذ أواسط القرن الثالث ميلادي. فقد تحدتث عدة مصادر عن مشاركة أسقف أوتيك أوريليوس في مجلس قرطاج سبتمبر 256 ق.م.

المعالم المرتبة

 

اسم الموقع	اسم المعلم	نوع المعلم	الوضعية القانونية	تاريخ الترتيب
أوتيك	الحمامات الرومانية	قصر	ترتيب	23/12/1891
أوتيك	المسرح الآثري	مسرح	ترتيب	23/12/1891
أوتيك	ملعب المصارعة الدائري	مسرح و مدرج	ترتيب	23/12/1891
الزهانة	القنطرة الآثرية	قنطرة	ترتيب	15/01/2001
فرطوط (وادي الحنايا )	الحنايا الرومانية	حنايا	ترتيب	25/01/1922

الحفريات

انطلقت أولى الحفريات بالموقع الاثري بأوتيك منذ القرن التاسع عشر، من طرفC. Borgia, Auguste Daux, N. Davis et I. Hérisson واندرجت في إطار حملة جمع اللقى الاثرية لإثراء كل من متحف اللوفر والمتحف البريطاني ومتحف لايد آنذاك. ومنذ القرن العشرين الي اليوم اصبحت الحفريات ممنهجة واتخذت صبغة علمية بهدف اكتشاف تاريخ المدينة القديمة. ومن أبرز الأثريين الذين ساهموا في اكتشافها نذكر P. Cintas وP.A. Fevrier  و A. Lézine .

ومن أهمّ ما كشفت عنه حفريات سنة 1905 وسنوات 1948 – 1958 بعناية (M.P.Cintas) وما بعدها المقبرة البونية والمنازل الرومانية خاصة منها منزل الشلاّل ومنزل الكنز ومنزل التيجان المشخّصة لآلهة ومنزل الصيد، وكذلك المعبد والحمّامات والساحة العامة والسرك وعدّة مسارح وأوان وتماثيل ولوحات فسيفسائية معروضة بمتحفها.

ومنذ ذلك الحين شهد الموقع الأثري انطلاق جملة من الحفريات الأثرية العلمية اندرجت ضمن اتفاقيات الشراكة والتعاون العلمي التي أبرمها المعهد الوطني للتراث مع الجامعات الأوروبية على غرار جامعة أكسفورد وجامعة السربون والمعهد الإسباني للدراسات البونية

الحفريات بالموقع الاثري بأوتيك

اكتشافات الفترة البونية

المقبرة البونية : كشفت مجموعة من الحفريات قام بها عدد من الأثريين ما بين سنتي 1923-1925 قام بها الأب Moulard وتواصلت مع P. Cintas ما بين سنة 1948 -1958.

وهي مقبرة في شكل نصف تاج  بها مجموعة من المقابر اقدمها توجد في الجهة الشمالية الشرقية وتعود للقرن 5 و6 و7 ما قبل الميلاد. اما المقابر المكتشفة في الجهة الجنوبية الغربية فهي تعود للقرن الرابع قبل الميلاد والتي تحاذي الجزء السكني من المدينة البونيقية. تتميز هذه المقابر بتنوعها لنجد قبور منحوتة في الصخر واخرى توابيت حجرية كما عثر على بقايا رماد صناديق حجرية موضوعة في منافذ محفورة في الارض. وقد عُثر في هذه المقبرة  على مجموعة هامة من القطع الجنائزية معروضة اليوم في المتحف نذكر منها اليد العاجية التي ربما تعود إلى ما قبل الألف الأولى ق.م. وعدة لوحات نذرية وخواتم وجعارين وتمائم ومزهريات ملونة وجدت في مدفنين يعودان إلى ما بين القرنين الثامن والرابع ق.م.

الأسوار: اكتشف جزء منها خلال حفريات الأب Abbé Moulard سنة 1925 بمحاذاة المقبرة البونية. وحسب الاحداث والحروب التي شاركت بها أوتيكا القديمة فان للمدينة أسوار تحميها.

الحي السكني : يحتوى الحي الشمالي الشرقي للمدينة الرومانية على العديد من المنازل الموجودة في التقسيم العمرانيI -II–III. شهد الحي السكنى مرحلتين : الاولى ترجع الى نهاية القرن الاول ميلادي حيث تخترق المدينة شوارع تتقاطع حسب زاوية قائمة، وتقوم داخله مجموعة من المباني ذات الطوابق نجدها مجزأة إلى شقق سكنية على غرار المنازل البونية المكتشفة في قرطاج وكركوان. وفي مرحلة ثانية من القرن الثاني الى القرن السادس ميلادي، اخذت هذه المنازل في الاتساع على حساب الشوارع. ونجد بالحي السكنى عدة دكاكين مفتوحة على الشارع بالطابق الأرضي من المباني. تتميز هذه المنازل ببلاطات من طراز بوني pavimenta punica وتيجان وأعمدة مختلفة. من اهمها نجد منزل التيجان ذات التمثيل الادمي ومنزل الحي السكني.

اكتشافات الفترة الرومانية

توجد هذه المنازل شمال-شرق الموقع الأثري وقع اكتشافها بين 1948 و 1958. وهي على شكل صفوف متصلة ملاصقة ببعضها علي امتداد طرق ضيقة ويخترقها طريقان رئيسيان متعامدان بهما أعمدة تميزها عن باقية الشوارع احداهما من الشمال الى الجنوب ويسمى (كاردو) والأخر من الشرق الى الغرب ويسمى (ديكومانوسى).

من بين هذه المباني، تعتبر فيلا الشلاّل « cascade » من أحسنها حفظا في كامل الموقع. وقد تمّ ترميمها لإعطاء فكرة عن طراز البيت الرومانيّ الأوتيكي الفخم. تفتح الدار على باب مزدوج يطل على بهو مبلط بالفسيفساء ويؤدي إلى عدة ممرات ويتكون من عدّة غرف تسبقها باحة مدعّمة بأعمدة، حول ساحة مركزيّة محلاّة بحديقة صغيرة ومبلّطة بالفسيفساء.

منزل التيجان ذو التيجان الآدمية المشخّصة للآلهة ويمكن الولوج إليه من خلال ثلاثة أبواب ذات واجهة تفتح على رواق معمد اصطف به اثنتي عشر عمودا، تعلوها تيجان تمثل تماثيل نصف ادمية نصفية لهرقل، ولمينرفا وأبولو نجدها اليوم معروضة في المتحف الاثري بالموقع.

منزل الصيد الذي يتميز بأرضياته الفسيفسائية التي تصور مشاهد الصيد.

منزل الكنز الذي يزينه حوض دائري مرصوف بالفسيفساء.

كما كشف الموقع عن عدة معالم أخرى ولكن لم تتضح بعد بشكل جيد، بما في ذلك حمامات كبيرة، والمسرح، والسيرك والمسرح. وقد تم تحديد مساحة رباعية الأضلاع مثلت الفوروم الروماني forum novum  كانت تزينه العديد من التماثيل، أرضيتهُ مفروشة بالرخام الابيض. كما عثر غرب الفوروم على بقايا معبد مخصص على الارجح لآلهة المشتري. كما وقع التعرف على عدة معالم اخرى تم الكشف عنها ولكن لم يتم تحديدها جيدا، بما في ذلك الحمامات الحرارية الكبيرة والمسرح والسيرك والمدرج.

اثار الفوروم

آثار الحمامات الحرارية الكبيرة

الببليوغرافيا

 

Amar Mahjoubi, « Découverte d’une nouvelle mosaïque de chasse à Carthage », CRAI, vol. 111, no 2,‎ 1967, p. 264-278

Chelbi Fethi, Roland Paskoff et Pol Trousset, « La baie d’Utique et son évolution depuis l’Antiquité : une réévaluation géoarchéologique », Antiquités africaines, vol. 31,‎ 1995, p. 7-51

Chelbi Fethi, Utique la splendide, Tunis, Agence nationale du patrimoine, 1996.

Cintas Pierre, « Deux campagnes de fouilles à Utique », Karthago, no 2,‎ 1951, p. 5-88.

Cintas, Pierre. « Nouvelles recherches à Utique », Karthago. number 5, 1954, pp. 86–155

Étiennette Colozier, « Quelques monuments inédits d’Utique », Mélanges d’archéologie et d’histoire, vol. 64, numéro 64, 1952, pp. 67–86.

Fethi Chelbi, Roland Paskoff et Pol Trousset, « La baie d’Utique et son évolution depuis l’Antiquité : une réévaluation géo archéologique », Antiquités africaines, vol. 31, 1995, pp. 7–51

Fethi Chelbi, Utique la splendide, éd. Agence nationale du patrimoine, Tunis, 1996.

76. Ville, « La maison de la mosaïque de la chasse à Utique », Karthago, numéro11, 1961-1962, pp. 17–76.

Hatto Gross, Walter. Utica. In: Der Kleine Pauly (KlP). Band 5, Stuttgart 1975, Sp. 1081 f.

Lézine Alexandre, « La maison des chapiteaux historiés à Utique », Karthago, no 7,‎ 1956, p. 1-56.

Lézine Alexandre, Utique, Tunis, Société tunisienne de diffusion, 1970.

Lézine, Alexandre. Carthage-Utique. Études d’architecture et d’urbanisme, éd. CNRS, Paris, 1968

 

Roland Paskoff et Pol Trousset, « L’ancienne baie d’Utique : du témoignage des textes à celui des images satellitaires », Mappemonde, numéro1/1992, pp. 30–34.

Jean-Yves Monchambert, Imed Ben Jerbania, Mehdi Belarbi, Luisa Bonadies, Héloïse Bricchi-Duhem, Marie De Jonghe, Yves Gallet, Jihen Nacef, Yamen Sghaïer, Amel Tekki, Erwan Thébault et Ségolène Vermeulen,

Institut national du patrimoine de Tunisie, Université Paris-Sorbonne (Paris IV), Laboratoire Orient et Méditerranée (UMR 8167), Utique, Rapport préliminaire sur les deux premières campagnes de fouilles de la mission franco-tunisienne, 2011 et 2012. 

https://journals.openedition.org/cefr/996

 

 

[:en]

Geographic location :

Utique, is a site belonging to the region of Bizerte, it is the largest archaeological site in this region. It belongs to a small village called henchir Bou Chateur, with a few inhabitants, belonging to the natural region of the plain of Bizerte. In ancient times, this area was characterized by a sea that reached the ruins of Utica, which was transformed after centuries by the alluvium of Wadi Medjerda.

This agglomeration spreads over the Bizerte plains, at an altitude of 30 metres above sea level. Its geographical position in decimal degrees is X: 10°; Y:37°.

Its coordinates in UTM are as follows X = 594454, 08 m E Y= 4101681, 84 m N

The site was the subject of the GIS application and bears the IPAMED identifier: « 23007SO067 » and covers more than 104 Hectares, with about 35 monuments.

Image SPOT publiée dans les revues Mappemonde, Montpellier 1992

Historical presentation

A prehistoric occupation is attested as early as the Neolithic period. Carved stones, as well as traces of a hearth containing some coals and the remains of fossilized animal bones, attest to the fact that the first humans stayed there during prehistory.

Of Phoenician foundation, Utica is reputed to be one of the oldest cities in the Western Mediterranean. According to Pliny the Elder, the city was founded in 1178 years before the publication of its Natural History, that is, in 1101 p.C. The same date is also designated by Pseudo Aristotle who places the origin of Utica in 287 years before the foundation of Carthage, a date confirmed by Velleius Paterculus who placed the foundation of the city nine years after that of Cádiz.

This city-state was formed as a result of the commercial necessity of the Phoenicians, it is simply, one of the trading posts founded by the Tyrians, a stopover that may be indispensable in their journeys from Tyre to Cadiz and the land of Tarshish.

This city, whose anteriority several writers admit to having been a contribution to Carthage, had an independence from its metropolis Tyre, content to send it the customary tribute every year.

It should be noted that archaeology has not confirmed this anteriority until now, no archaeological remains, prior to the 8th century is still unearthed by excavations.

History of archaeological investigations :

Interventions on the site began in the 19th century. The first excavation work seems to have taken place between 1815 and 1856 with Count C. Borgia, then N. Davis in the sector of the promontory. In 1878 and 1880, the excavations of B.Smith and I. began. Herrisson. In the twenties, and during a one-month companionship, J.Martin excavated the tombs. In 1948, P. Cintas began his excavations in the site and more precisely in the Punic Necropolis and unearthed the area of Roman houses.

In 1949, at the request of a mission under the aegis of the Department of Antiquities and Arts, an excavation was carried out by F. Reyniers who excavated the area of the Great Baths.

In the autumn of 2011 a new research programme began at Utique under the joint direction of Jean-Yves Monchambert (Paris-Sorbonne University) and Imed Ben Jerbania (National Heritage Institute of Tunisia). It concerns the pre-Roman levels of the city, in particular the archaic levels of the Phoenician and ancient Punic periods.

Three conventions have been signed between the INP on the one hand and the University of Oxford, Paris IV-Sorbonne and the Institute of Phoenician Studies of Madrid on the other.

The aim of this research project is essentially to find the remains of the Ancient Port as well as traces of the Punic period habitat. It will also be a question of resuming old excavations carried out on the forum and its surroundings (temples, houses…).
This research will be accompanied by a program of restoration and enhancement of a large part of the site.

In addition, the National Heritage Institute and the Agency for Heritage Development and Cultural Promotion have begun a safeguarding program with the closing of the archaeological zone, restoration of the mosaic pavements kept in place, development of a visitor circuit with supporting signage, illumination of the archaeological remains (Roman house district and Punic necropolis).
Finally, a new museum will be set up at the entrance to the site.

In addition, the National Heritage Institute and the Agency for the Development of Heritage and Cultural Promotion have begun a safeguarding programme with the closure of the archaeological zone, restoration of the mosaic pavements kept in place, development of a tour circuit with supporting signage, illumination of the archaeological remains (Roman house quarter and Punic necropolis).

Finally, a new museum will be set up at the entrance to the site.

The components of the site

The ancient site of Utique is bordered to the north by the Bizerte plain, to the south and west by the wadi of Medjerda. The area covered by the sector plan is approximately 140 hectares[1]. The ancient ruins are crossed by a road linking Tunis to the north-eastern coast, thus dividing the site into three parts.

Utica – Etendu du site

	Category	Type	Status
1	Equipments	Theatre	Classified[2]
2	Hydraulics	Aqueduc	Unclassified
3	Hydraulics	Cistern	Unclassified
4	Equipments	Amphitheatre	Classified[3]
5	Hydraulics	Cistern	Unclassified
6	Cult	Temple	Unclassified
7	Equipments	Staircase	Unclassified
8	Equipments	Forum	Unclassified
9	Hydraulics	Thermes	Classified[4]
10	Funeral	Columbarium	Unclassified
11	Hydraulics	Cistern	Unclassified
12	Cult	Temple	Unclassified
13	Infrastructure	Track	Unclassified
14	Habitat	House	Unclassified
15	Habitat	House	Unclassified
16	Habitat	House	Unclassified
17	Infrastructure	Track	Unclassified
18	Habitat	House	Unclassified
19	Habitat	House	Unclassified
20	Infrastructure	Track	Unclassified
21	Infrastructure	Track	Unclassified
22	Equipments	Cirque	Unclassified
23	Equipments	Theatre	Unclassified
24	Equipments	Theatre	Unclassified
26	Funeral	Necropolis	Unclassified
27	Habitat	House	Unclassified
28	Equipments	Place	Unclassified
29	Equipments	Thermes	Unclassified
30	Hydraulics	Cistern	Unclassified
31	Hydraulics	Cistern	Unclassified
32	Hydraulics	Cistern	Unclassified
33	Hydraulics	Canalisation	Unclassified

Table n°1: the monuments of Utica (Ipamed project)

Utica – General view of the site

Habitations

As for the Punic dwellings, we have only weak vestiges, it does not go back higher than the VII century B.C. They were found towards the headland, they were built in mud brick on rubble stone bases, but the richest Punic houses were made of sandstone from Cap Bon, the interior walls were covered with very fine stucco (according to a survey made in the house of the historiated capitals).

The Roman quarter whose clearing was started in 1948 is the best preserved, this quarter includes three Insula, the average width of the streets was originally 5m but the Decumani were narrowed to less than 4m by the construction on track. The best preserved houses are located in the north-eastern part of the city.

• The waterfall house:

It is named after a mosaic of one of its fountains, having a rather wide double door leading to a vestibule. From this vestibule one reaches a U-shaped recess which allows one to enter the peristyle around which the reception rooms are arranged. On the U-shaped recess, opposite the door, there is a rectangular basin with white marble edges, which normally supported a basin.  The bottom of the basin is occupied by a mosaic depicting a sea full of fish. The peristyle surrounds a garden (Viridarium) with a basin in the centre, which takes the form of a Roman theatre. It once supported a sculpted group from which water gushed out and nothing has remained. The peristyle of this house is paved with a white mosaic..

• The historic marquee house:

It is located to the east of the house of the waterfall, it seems to date from the 1st century A.D. This house can be accessed through 3 large doors.  These doors lead directly to the north portico of a peristyle where the courtyard is lined with 12 columns, two of which are topped with figurative capitals. 

Utica – the historic marquee house

• The hunting house:

It occupies lot 5 of the insula, and owes its name to the hunting scenes that appear on one of the mosaics that paved its floor. The house had a peristyle in Opus Sectile. The living rooms are arranged on 3 sides of the small courtyard.

• The treasure house:

It is located to the east of the waterfall house, it too is organized around a peristyle courtyard with a semi-circular basin. The west wing of the house has been reserved for a series of shops opening onto the West Cardo.

• The necropolis:

In the Punic period, Utica had only one necropolis. Very important, located south of the city, it was well recognized, and it extended below the plateau that dominates the enclosure of the peninsula.

The burials were implanted from the southern limit of the town. In the shape of a half-crown oriented North-West. Later, the necropolis expanded to the south, west and north.  At the apogee of the Punic city, the necropolis thus occupied a rather considerable space of about 4 Hectares. However, only a small part of the burial and cremation burials that composed it (about 400) could be found… The tombs that can be found in the necropolis are of several kinds:  

• Simple pits dug in the tufa.
• Tombs with brick walls.
• Tombs built in sandstone blocks.
• Monolithic tank tombs made of sandstone.
• Tombs built in sandstone, in the shape of a burial chamber with access through a door.

Utica – the necropolis

• The temple:

To the west of the paved passage, north of the large porticoed avenue that crosses the city, we see the remains of a large italic type temple facing west, it is a temple that dates back to the Republican era. It is a hexastyle-prostyle temple of italic type (i.e. with a full podium).

• The forum :

Composed of a quadrangular square surrounded on three sides by colonnaded porticoes, many shops leaned against the outside walls to the north of this square.

• The thermes

Situated along the marine shoreline at the foot of the NW side of the promontory, now they are at the western end of the site in a marshy area it is in a poor state of conservation. It is indeed a magnificent bathing establishment from the Roman imperial period built during the reign of Hadrian (118-138).

• The theater:

Semi-circular building, it is preceded by a portico, it was 95 m in diameter from north to south. Located on the hill behind the museum (south-west), it is from the Republican period.

• The circus:

It was located by the sea, to the right of the present road, halfway between the museum and the site, and dates from the imperial period. 

• The amphitheatre:

It is a bowl shape surrounded by a abrupt talus, the amphitheatre is completely ruined and one of these constructions does not appear any more.

• The current state of the museum :

Utica – the museum

Created in 1951, this Antiquarium occupies a part of the site overlooking a platform, is surrounded by a garden with objects on display, it is 500m from the archaeological site. The current Antiquarium is the result of a construction and museography project that began in 2006, and was inaugurated on 12 October 2006.

Indeed this Antiquarium is a simple room of introduction to the visit, the idea was that the site of Utica should have a museum center.

The current Antiquarium consists of a single room and an exhibition gallery in a well-kept garden.  In this room are gathered objects from public monuments, the habitat and Roman necropolises. On the walls there is a mosaic panel depicting hunting scenes.

 The small collection of statues exhibited in the garden gallery is, however, of great interest: a marble statue of the god Aesculapius, another of the Satyr musician, a marble statue representing a child wearing his toga, a sculpture decorating a fountain representing Ariadne asleep and a beautiful stone statue representing Hercules with his attributes).

The exhibition room, made up of showcases, shows several types of vases, covering a wide period starting from the 7th B.C. It retraces a prosperous period in the history of Utica, which rose to the rank of capital of Roman Africa.

[:]